Культура · 2015

«Гамільтон» переписав мову бродвейського мюзиклу

6 серпня 2015-го на Бродвеї стартував мюзикл «Hamilton» Ліна-Мануеля Міранди — історія батька-засновника США в стилі гіп-хоп. 11 «Тоні», Пулітцерівська премія за драму, $1+ млрд касових зборів за 5 років.

Регіон
Світ
Вплив
Середній
Було
Бродвейський мюзикл 2010-х жив на ремейках хітів («Wicked», «Lion King», «Phantom of the Opera») і кінофраншизах. Серйозна історична драма у формі реп-опери здавалась нішевим експериментом, не масовим бізнесом.
Стало
Hamilton зробив реп і R&B легітимними мовами театру. Афроамериканські й латиноамериканські актори в ролях білих засновників США змінили стандарти кастингу; запис мюзиклу на Disney+ (2020) став глобальною подією.

Бродвейський мюзикл 2010-х жив за стабільною формулою. Касові хіти — це або ремейки класики («West Side Story», «Chicago», «Phantom of the Opera» виконує 35-й рік), або кіноадаптації Disney («Lion King», «Aladdin», «Frozen»), або біографічні шоу за відомими виконавцями («Jersey Boys», «Beautiful: The Carole King Musical»). Драматичний мюзикл за серйозною історичною темою без популярного джерела вважався рисковим — а реп-опера про засновника фінансової системи США здавалась знущанням над жанром.

Лін-Мануель Міранда — пуерториканський актор і композитор з Нью-Йорка — у 2009-му виступив у Білому домі при Обамі з фрагментом, який вже тоді назвав «Hamilton Mixtape». Замість традиційного бродвейського вокалу — реп; замість оркестру — гіп-хоп біти і соул; замість білих акторів у кімнаті засновників — афроамериканці й латиноамериканці у ролях Александра Гамільтона, Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона. Міранда писав сценарій 7 років; джерело — біографія Гамільтона за авторством історика Рона Чернова (2004).

Прем’єра в офф-Бродвейському Public Theater (січень 2015) розпродалася за тиждень. 6 серпня 2015-го мюзикл переїхав на Бродвей, у Richard Rodgers Theatre. Квитки на найближчі 18 місяців розкупили за 48 годин. На «Тоні» 2016-го «Hamilton» отримав 11 нагород з 16 номінацій — рекорд для одного мюзиклу. Пулітцерівська премія за драму (2016) — четвертий випадок в історії, коли мюзикл отримує цю нагороду. Виторг від касових зборів за п’ять років — понад $1 млрд (один із найдорожчих квитків на Бродвеї — $850 за місце в перших рядах).

Культурні наслідки виходили далеко за театр. Реп і R&B стали допустимими мовами серйозної драми; молодші композитори почали писати мюзикли в нетрадиційних жанрах. Кастинг «не-білих акторів у ролях білих історичних фігур» (зворотний колір) перетворився на дискусію про демократичність мистецтва: хто має право грати кого. Запис вистави з оригінальним складом, який Disney+ випустив 3 липня 2020-го (під час пандемії), став глобальною подією — мюзикл стрімінгувала аудиторія, що вдесятеро перевищувала всю історію його театральних показів.

«Це історія Америки в епоху, коли цю історію розповідала Америка, якою вона є зараз, а не була тоді», — Лін-Мануель Міранда в інтерв’ю Vogue.

#мюзикл #Бродвей #Міранда #гіп-хоп

Поділись фактом

Надішли постійне посилання на цей факт.

Telegram X / Twitter Facebook
До 2015